O cone de trânsito que virou símbolo da Escócia chegou a Boston — e as estátuas da cidade nunca mais foram as mesmas
O Exército Tartan levou para Boston uma tradição de Glasgow que dura 40 anos: cones de trânsito em estátuas. Entenda a história por trás do costume.
Gaitas de fole, cerveja e... cones de trânsito. A torcida escocesa chegou a Boston com tudo que tem direito — e as estátuas da cidade estão pagando o preço.
Desde pelo menos 17 de junho, monumentos espalhados pela capital de Massachusetts amanhecem enfeitados com cones laranjas. O monumento "Os Braços da Amizade", as estátuas do jogador de basquete Bill Russell, do filósofo Samuel Adams e do ex-prefeito Kevin White já foram "coroados" pelo Exército Tartan — como é conhecida a torcida da Escócia. Para alcançar os mais altos, os fãs chegaram a usar um caminhão com guindaste. Não é brincadeira.
Mas de onde vem esse costume? De Glasgow. Na cidade mais populosa da Escócia, existe desde os anos 1980 uma estátua do Duque de Wellington — o general que derrotou Napoleão em Waterloo — com um cone permanente na cabeça. Segundo o ge, que cita a BBC, a tradição começou com frequentadores da vida noturna que escalavam o pedestal para posicionar o objeto. A Câmara Municipal tentou acabar com o hábito, chegou a retirar o cone para uma campanha publicitária e até cogitou elevar o pedestal em 2013 — mas a pressão popular sempre venceu.
Hoje, o cone é parte da identidade de Glasgow: aparece em postais, chaveiros e cartazes turísticos. Em 2014 era verde com a palavra "Sim", apoiando o referendo de independência. Em 2020, azul com estrelas, em referência ao Brexit. Em 2022, amarelo e azul, em solidariedade à Ucrânia.
Em Boston, a brincadeira já chegou até as crianças: uma menina foi flagrada usando um chapéu em formato de cone durante o jogo que a Escócia perdeu para Marrocos. A cidade espera receber cerca de 30 mil escoceses ao longo da Copa do Mundo.
Se a Escócia avançar na competição, quantas estátuas ainda vão ganhar esse adereço inusitado? Boston já sabe que a resposta não vai ser zero.